線上韓語 網站地圖 site map 聯絡我們 contacts us 韓語家教課程 試讀說明 學習方式 師資特色 關於我們 課程費用 學員專區 其他外語課程 相關連結 部落格 blog 回首頁 Hitutor線上韓語家教
關於我們-線上韓文
Hitute教學系統介紹
韓文學習特色
關於Skype上課軟體
免費下載Skype軟體
常見問題集
購課說明
繳費方式說明
外語家教雲端課堂
English英文(英語)課程
Japanese日文(日語)課程
Korean韓文(韓語)課程
德、西、法、義文課程
外語免費學習資源
韓語(韓文)免費資源
韓文檢定TOPIK測驗
 

韓語閱讀:愛不是佔有

| 回韓語免費資源 |
 

사랑은소유하는것이아니라지켜주는깃입니다

愛不是佔有,而是守侯

깊은숲속에거미한마리가살고있었습니다. 이거미는오랫동안친구가없어서외롭게흘로지냈습니다. 어느날거미가잠에서깨어나었습니다. 거미가놀라움과반가움이섞인목소리로말했습니다. "넌누구니?"

森林裡有隻蜘蛛,它一直沒有朋友,一個人孤獨地生活著。有一天蜘蛛從夢中醒來,看見了一滴美麗的露珠。蜘蛛用驚訝又開心的聲音問道:"你是誰?"

이슬이대답했습니다. "난이슬이야." 거미가대답했습니다. "응, 난오랫동안친구가없었어, 우리친구하자." 이슬은잠시생각하더니말했습니다. "그래좋아, 하지만조건이하나있어. 나를절대로만지면 안돼." 거미가대답했습니다. "알았어. 약속은지킬게." 그후거미와이슬은행복한생활을했습니다. 외로우면서로를생각하고즐거움은나누면서.

露珠回答說:"我是露​​珠。"蜘蛛說:"哦,我好久都沒有朋友了,我們做朋友好嗎?"露珠想了想說:"好吧,但有一個條件,你決不能摸我。"蜘蛛答應了露珠的要求。而後,蜘蛛和露珠過著幸福的生活,相互照顧並分享的快樂。

세월은흘러이제거미는이슬이없는생활은생각조차할수없게되어버렸습니다.

隨著歲月的流逝,蜘蛛已經不能想像沒有露珠的生活了。

어느날거미는이슬을만지고싶어졌습니다. 하지만그때마다이슬은그것을허락하지않았습니다.

有一天蜘蛛想摸露珠,但每當這時候,露珠都不允許。

거미가말했습니다. "나너만져보고싶어." 이말을들은이슬은말했습니다. "너나를사랑하는구나. 너그럼나에게약속을해야해. 많이많이날사랑하겠다고말이야." 거미는자신있게고개를끄덕였습니다. 그리고거미가두손으로이슬을껴안는순간, 이슬은사라져버렸습니다.

蜘蛛說:"我很想觸摸你。",露珠聽了說:"你真的愛我,是嗎?那你答應我,要非常非常地愛我。"蜘蛛很自信地點了點頭。而後蜘蛛用雙手擁抱露珠的那一瞬間,露珠消失了。

| 回韓語免費資源 |
立即获取免费课堂
線上英文
姓名 Name:

請填寫正確資料。
信箱 E-mail:

請填寫正確資料。
手機 Mobile:

請填寫正確資料。
最想試讀:
還想體驗:
Skype帳號:
  我同意隱私權政策
請閱讀隱私權政策,並勾選。
 
Tel:0809-090566
SKYPE軟體
专业
韓文課程
實用/生活韓語課程
初中高級韓語課程
旅遊韓語
外語部落格blog+FB
我可以不學英文嗎?
Hi家教線上外語粉絲團
天天看日語 | 我愛韓文 | 歐語線上說
英文、日文、韓語、歐語線上說
Hitute線上外語家教-嗨家教(Hi家教)
線上日文(日語)、韓文(韓語)、歐語(法語、德語、西班牙語、義大利語)、英文家教 www.hitutor.com.tw
免付費電話:0809-090566 Mail:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor    Line 客服ID:hitutor