Hitutor線上日語家教 在线英语 網站地圖 site map 聯絡我們 contacts us 日語家教課程 試讀說明 學習方式 師資特色 關於我們 課程費用 學員專區 其他外語課程 相關連結 部落格 blog回首頁 Hitutor線上日語家教
關於我們-線上日文
Hitute教學系統介紹
日文學習特色
關於Skype上課軟體
免費下載Skype軟體
常見問題集
購課說明
繳費方式說明
外語家教雲端課堂
English英文(英語)課程
Japanese日文(日語)課程
Korean韓文(韓語)課程
德、西、法、義文課程
外語免費學習資源
日語(日文)免費資源
日文檢定JLPT測驗
日文檢定JTEST測驗
台灣小吃日文版
 

日語會話:醫療保險

 
A:お久しぶりです。ちょっと顔色がよくないね。
B:先日、旦那はA型肝炎で一ヶ月間入院しました。ずっと面倒を見ましたので、疲れました。
A:それはお気の毒ですね。醫療費用が高いから、一ヶ月間の入院治療で、けっこうのお金がかかったでしょう。
B:高かったですね。幸いですが、醫療保険をかけています。醫療費用の80%は會社の醫療保険からおりました。個人も醫療保険をかけていましたので、殘りの20%の醫療費用も保険からもらいました。
A:保険があってよかったね。私も保険をかけています。何も発生しない時、保険料を払うのが無駄土だと思ったときはありまして、萬が一の時、頼りになるのはやはり保険ですね。
B:そうですね。會社の醫療保険は強制保険で、病気になる場合、保険擔保対像外の薬があります。十分な保証をもらうため、個人も醫療保険をかけました。保険料はちょっと高いでしたけど、補償範囲が広くなります。今回はそのメリットが感じました。
A:保険って、補償範囲が大事ですね。単なる保険をかけるだけではなく、保険の擔保範囲も検討しなければ。
B:保険金をもらったけど、やはり何もないのが一番いいです。
A:保険は安心するためのことです。
B:まだ子供、お婆さんの面倒を見なければなりませんし、本當に疲れました。
A:お體を気をつけてくださいね。

知識延伸:
「~でしょう」伴隨降調,表示說話人的推測;伴隨升調,表示確認,還有希望聽話人能表示同意的期待。
「~ため」 在本文中表示目的。

中文對照

A:好久不見,你的臉色好像有點不好。
B:前些日子,我老公得了甲肝住院一個月。我一直照顧他,累死我了。
A:哦,是這樣啊。醫療費用這麼高,住院治療一個月的花不少錢吧。
B:確實很貴。幸運的是,我投保了醫療保險。醫療費用的80%由我老公公司投保的醫療保險負擔,另外20%的費用由我們個人投保的醫療保險負擔。
A:有保險真好。我也投保了。什麼事兒也沒有的時候,總覺得保費白交了,萬一發生點什麼,還得靠保險。
B:是啊,公司投保的醫療保險是強制保險,得病的時候,有些藥保險不承擔。為了能夠得到足夠的補償,參加了個人的醫療保險。雖然保費貴了點兒,但是補償範圍大了。這次就深有感觸。
A:保險還得重視補償範圍。不應只是投保就覺得萬事大吉。
B:雖然拿到了保險金,但還是覺得什麼意外事情都沒有發生最好。
A:保險就是為了求一個安心。
B:還得照顧孩子和老人,真是很累。
A:得注意保重身體啊。

立即获取免费课堂
線上英文
姓名 Name:

請填寫正確資料。
信箱 E-mail:

請填寫正確資料。
手機 Mobile:

請填寫正確資料。
最想試讀:
還想體驗:
Skype帳號:
  我同意隱私權政策
請閱讀隱私權政策,並勾選。
 
Tel:0809-090566
SKYPE軟體
专业
日文課程
實用/生活日語課程
初中高級日語課程
日文五十音
遊學日本計劃
外語部落格blog+FB
我可以不學英文嗎?
Hi家教線上外語粉絲團
天天看日語 | 我愛韓文 | 歐語線上說
英文、日文、韓語、歐語線上說
Hitute線上外語家教-嗨家教(Hi家教)
線上日文(日語)、韓文(韓語)、歐語(法語、德語、西班牙語、義大利語)、英文家教 www.hitutor.com.tw
免付費電話:0809-090566 Mail:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor    Line客服ID:hitutor